|
Pour informations:
Comune di Roma
Assessorato alle Politiche Culturali
Sovraintendenza ai Beni Culturali
Ufficio Monumenti Antichi e Scavi
Tel. 06/67103819 — 06/67106023
LA ROME ANTIQUE
Dans l'ancienne Rome, toute la zone au nord du Forum Romain abritait des constructions privées, et il fallut penser a un autre endroit où puisse se dérouler la vie publique. C'est pour cette raison que dès l'époque de César on pensa déplacer les constructions des Forums vers Campo Marzio.C'et ainsi que surgirent successivement le Forum Julium (I siècle avant J.C.), le Forum d'Auguste (31-2 avant J.C.), le Forum de Vespasien ou de la Paix (71-75), et le Forum de Trajan (113), l'oeuvre la plus grandiose, de l'architecte Apollodore de Damas, avec la colonne Trajane, qui nous est arrivée presque intacte, et la Basilique Ulpia, destinée a l'administration de la justice, presque aussi grande que la basilique S. aul Hors les Murs.
L'ensemble où nous retrouvons l'histoire et la légende de cette ville extraordinaire est sans doute le Forum Romain.
FORUM ROMAIN
Entrée gratuit - Metro lines B
La vallée du Forum Romain était a l'origine un marais. Cette zone fut asséchée grâce a la construction de la «cloaca maxima». Elle devint ainsi, vu sa position entre les collines du Quirinal, Viminal, Palatin et Capitole un lieu de rendez-vous pour le marche qui fut appelé «forum», c'est-à-dire hors du centre habité. L'entrée aux fouilles se trouve via dei Fori Imperiali. A droite les restes de la Basilique Emilienne (179 avant J.C.). Elle était formée par un grand portique a deux étages, derrière lequel s'ouvraient les boutiques que l'on aperçoit encore aujourd'hui. L'on peut encore se rendre compte de la richesse des marbres et de l'élégance des décorations. Plus loin, la Curie, lieu de réunion des Sénateurs transformée au Moyen Age en église et rendue a son état primitif en 1990. En face de la Curie, le Tombeau de Romulus, avec le «lapis niger» et a l'intérieur une inscription latine qui est la plus ancienne que l'on connaisse. Au fond, l'Are de Septime Sévère a trois voûtes datant de 203 après J.C. C'est un des arcs de triomphe les plus harmonieux et les mieux conservés. A gauche, l'are des Rostres, grande plateforme qui servait de tribune aux orateurs, décorée avec les éperons des navires romains. Près des Rostres, une base circulaire soutenait l'umbilicus urbis, centre symbolique de Rome.Plus loin encore, la Colonne de Foce construite en 608 pour l'empereur d'Orient, Foca.Sur le coté droit de la place du Forum s'alignent sept bases de colonnes en briques de l'époque de Dioclétien, dont deux ont été reconstruites. Près des colonnes on aperçoit la Via Sacra, appelée ainsi a cause des sanctuaires qui la bordaient. De l'autre côté se trouve la Basilique Giulia où l'on administrait la justice et où se réunissaient les centumvirs.
Au fond du Forum, en regardant la Basilique Giulia, a droite, se trouve le Temple de Saturne, dont on aperçoit les huit colonnes en granit avec architrave.
Du côté oppose a la basilique, les restes du Temple de Jules César,
construit par Octavien en 29 avant J.C. a l'endroit où fut brûlé le cadavre de César et où Antoine lut le célèbre testament. Tout près, la base de l'Are d'Auguste, a droite le Temple de Castor et Pollux construit en 484 avant J.C. après la bataille du Lac Régille où, selon la légende, les Dioscures apparurent a côté des Romains pour combattre les Latins et les Tarquins.
Derrière le Temple, la Source de Juturne qui, d'après la légende, servait a désaltérer les chevaux des Dioscures, l'Oratoire des 40 martyrs et Eglise Ste Marie Antique, édifice imperial transformé en église. C'est l'édifice chrétien le plus important et le plus ancien du Forum et une série de peintures murales dont on a retrouvé 3 couches superposées lui confère un intérêt particulier.
Revenons en arrière jusqu'à l'Are d'Auguste et nous voici devant la Regia, dont seules les fondations ont été conservées et que le tradition attribue a la maison de Numa Pompilius. Ensuite la Maison des Vestales avec le temple a embasement circulaire ou l'on conservait le foyer de la flamme sacrée, qui ne devait jamais s'éteindre, sinon c'était signe de mauvais augure. On y accède a travers un atrium. En revenant sur la Voie Sacrée, et en tournant le dos a l'are de Septime Sévère, en face de la regia, le Temple d'Antonin et de Faustine, construit en 141 après J.C. et transformé au XI siècle, en l'église S. Lorenzo in Miranda. En regardant le Temple, sur la droite, se trouve la Nécropole archaìque, cimetière des populations qui les premières habitèrent le Palatin (I-IV siècle avant J.C.). Les objets qui y ont été retrouvés sont conservés dans l'Antiquarium Forense. Ensuite le Temple du divin Romulus construit par Maxence pour son fils Romulus mort en 309 après J.C. Ensuite nous trouvons la Basilique de Maxence, ou de Constantin, du début du IV siècle après J.C. qui était destinée a l'administration de la justice et où se traitaient les affaires. Aujourd'hui s'y déroule la saison symphonique d'été.
En traversant la basilique, on arrive a l'église Ste Maria Nova ou Ste Francesca Romana construite dans la seconde moitié du X siècle pour remplacer Ste Marie Antique. La façade est de Carlo Lombardi (1675) et le clocher roman est du XII siècle. Le couvent qui se trouve a côté est le siège de l'Antiquarium Forense. En sortant de l'église, a droite, on arrive a une grande ferrasse d'où on peut voir les restes du Temple de Vénus et Rome, grandiose construction réalisée par Adrien mais terminée par Antonin le Pieux et refaite par Maxence. Tout près s'élève l'Are de Titus qui rappelle toutes les victoires de Vespasien et de son fils Titus sur les Juifs et qui aboutirent a la destructions de Jérusalem. En prenant a droite de l'Are de Titus, a travers le Clivius Palatinus, on monte au Palatin. L'entrée est via dei Fori Imperiali. Horaire: hiver 9h-15h; été 9h-18h; dimanche et mardi 9h-13h. C'est la zone où se trouvent les restes les plus anciens des premières habitations romaines et où fut construite la Rome carrée. C'est là que furent édifiées les maisons privées de personnages illustres ainsi que des édifices publics.
Il faut noter tout particulièrement: le Temple de la Magna Mater, dont il reste le podium (204 avant J.C.).Il fut construit pour conserver la pierre noire de Cybèle dont il reste une statue sans télé qui se trouve maintenant dans l'Antiquarium Palatino: la Maison de Livie, importante par ses peintures murales; les ruines du Palais des Flavius construit par Domitien, dont on peut encore voir la grande salle, le triclinium impérial avec ses deux nymphées dont celui de droite est bien conserve. Il faut signaler encore la Domus Augustana, l'habitation des empereurs qui continua a servir de demeure jusqu'à la période byzantine. A côté s'étend le vaste Hippodrome ou Stade Palatin et plus a droite, les Thermes de Septime Sévère où on peut encore voir, dans certains locaux, des salles de bain et des vestiges des installations de chauffage. Au pied du Palatin, Septime Sévère fit construire le Septizonium.
COLISEE
II fut construit par les empereurs de la famille Flavia.C'est le monument le plus important de la Rome ancienne.Commencé par Vespa sien en 72 et termine par Titus en 81, il fut inauguré par des fêtes qui durèrent 100 jours. Des combats de gladiateurs y avaient lieu. Divise en quatre étages, il pouvait contenir 50.000 spectateurs. Le premier étage était réservé aux chevaliers, le second aux citoyens, le troisième et le quatrième au peuple. L'Empereur prenait place dans une grande loge avec le Sénat et les Vestales.
Au Moyen Age il fut transformé en forteresse et au XV siècle on s'en servit comme carrière de pierres pour construire le palais de Venise, la Chancellerie, le port de Ripetta, St. Pierre.Au milieu du XVII siècle Benoît XIV le déclara monument sacre a cause des martyrs qui y furent mis a mort.
Près de l'Amphitéàtre Flavius s'élève l'Are de Constantin, a trois voûtes, dédié en 315 par le Sénat et par le peuple romain, a Constantin après sa victoire sur Maxence au Pont Milvius.De nombreux éléments décoratifs proviennent d'autres monuments. De l'autre côté du Colisée, entre la via Labicana et la via San Giovanni on peut voir une par lie du Ludus Magnus, le gymnase principal des gladiateurs de l'ancienne Rome. Au début de la via Labicana se trouve l'entrée de la Domus Aurea de Néron (voir p. 33).
PANTHEON (Piazza della Rotonda) Important monument de l'antiquité classique, le Panthéon est le plus complet de ceux qui nous restent de l'époque impériale.Il fut construit en 27 avant J.C. par Mare Agrippa, gendre d'Auguste.Son architecture particulière, a pian circulaire, est reliée a un pronaos de genre grec.Le grand portique est forme d'énormes colonnes monolithes, qui forment trois nefs.Les deux nefs latérales finissent en grandes niches, où étaient situées les statues d'Auguste et d'Agrippa, tandis que la nef centrale conduit a la grande porte en bronze semi sphérique, la plus grande qui ait jamais été réalisée.Au cours des siècles, le monument fut plusieurs fois pillé et toutes les décorations en bronze furent volées. En 609 Boniface IV consacra le Panthéon a la Madone. Il abrite maintenant les tombeaux de Raphaël et des rois d'Italie.
CHATEAU ST. ANGE
Le Mausolée d'Adrien fui construit par l'empereur comme tombeau pour lui el sa famille en 135 après J.C. Antonin le Pieux acheva la construction par le pont qui, de la porte de l'édifice, rejoignait directement autre berge du Tibre.Théodoric en fit une prison, tout en continuant a le transformer en forteresse.Au XV siècle les pontifes s'emparèrent du château el le réunirent aux palais du Vatican par un long passage sur les murs, le «Passetto di Borgo».De nombreux personnage illustres y furent emprisonnées et torturés, entre autres: les Cenci, Giordano Bruno, Cellini qui toutefois réussit a s'échapper, etc.En 1870 il passa a l'Etat Italien. Aujourd'hui, il abrite le Musée Militaire, avec d'importantes collections d'armes.
LES MURS DE L'ANCIENNE ROME - Entrée Porte Saint Sébastien, 18 - tèl. 70.47.52.84. Horaire: jours ouvrables, 9h-13h30; jours férìés 9h-13h; ferme le lundi, jeudi également 16h-19h. Entrée 3.750 lires. Souvent, en se promenant dans la ville, il arrive de passer sous de grandes portes de murs anciens.Aujourd'hui ces murs font partie du centre habité qui s'est beaucoup étendu, mais jadis ils servaient d'enceinte a la ville pour la défendre contre les assauts ennemis.
Les murs d'Aurélien (III siècle après J.C. restaurés par Maxence et surélevés par Onerius), commencent a la place du Peuple, suivent la rue du Muro Torto, Porta Pinciana, Corso d'Italia, arrivent a Porta Salaria, contournent Castro Pretorio jusqu'à la porta Tiburtina et la Porta S. Lorenzo. Ils continuent ensuite par Porta Maggiore, Porta S. Giovanni, Porta Metronia, el se dirigent vers la partie la plus suggestive du trace entre Porta Latina et Porta S. Sebastiano où commence la via Appia Antica.
L'APPIA ANTICA fut la route consulaire la plus importante.Elle fut appelée «regina viarum» a cause des monuments splendides qui s'élevaient le long de son trace. Ouverte en 312 avant J.C. par le censeur Appius Claudius, jusqu'à Capoue, elle fut ensuite prolongée jusqu'à Brindisi.Le paysage caractéristique el les restes de monuments antiques contribuent a en faire un endroit particulièrement suggestif. Au Km. 0,8 se trouve la petite église du «Domine Quo Vadis?», où, selon la tradition Jésus sérail apparu a Saint Pierre lorsqu'il s'enfuit de Rome. Plus loin, les catacombes de S. Calixte, les catacombes juives, la basilique de S. Sébastien avec ses catacombes, le tombeau de Romulus, les restes du Cirque de Maxence el le Tombeau de Cecilia Metella.
C'est un des plus célèbres monuments de la Rome ancienne.Ce mausolée circulaire de vingt mètres de diamètre fut construit sur un emmagasinement carré recouvert de travertin. Le haut est dècere par des feslons et des écussons gaulois. Il servit de tombeau a Cecilia, fille du conquérant de Crète.Quintus Metellus Cretius, et femme de Crassus.Le monument remonte aux dernières années de la République, les crénaux font partie de la surélévation réalisée en 1302 par les Caetani qui transformèrent le mausolée en chàteau. Aujourd'hui, il reste d'imposants vestiges des murs avec tours, el l'église gothique sans toit St.Nicolas (appartenant au château).Sur la gauche, plus loin, les restes grandioses de la villa des Quintili, dont la partie principale date de l'époque d'Adrien, le plus grand tombeau de l'Appia est Casal Rotondo, embasement cylindrique de l'époque républicaine où se trouve aujourd'hui un hameau.
Acquario Romano
piazza Manfredo Fanti 47
Visitable durant les expositions ou en demandant à la Surintendance
de la Ville pour les Biens Culturels
Acquedotto Vergine
via del Nazareno 2 e 9/a
Pour les visites, s’informer auprès de la Surintendance de
la Ville pour les Biens Culturels
Colisée
piazza del Colosseo
Antiquarium del Celio
viale del Parco del Celio 22
Été: de 9 à 19h, Jours fériés: de 9
à 13:30h, fermé le lundi Hiver: de 9 à 17h, Jours
fériés: de 9 à 13:30h, fermé le lundi Entrée
gratuite pour ceux de moins de 18 ans et ceux de plus de 60 ans
Antiquarium Forense, colle e Museo Palatino
piazza Santa Maria Nova 53,
Ara Pacis Augustae
lungotevere in Augusta
Area Sacra di largo Argentina
via S. Nicola de’ Cesarini
Pour les visites, s’informer auprès de la Surintendance de
la Ville pour les Biens Culturels
Area Sacra di Sant’Omobono
via del Vico Jugario 4
Pour les visites, s’informer auprès de la Surintendance de
la Ville pour les Biens Culturels
Auditorium di Mecenate
largo Leopardi 2
Bosco
Parrasio
via di Porta San Pancrazio 32
Carcere Mamertino
via del Tulliano
Casa del Cavalieri di Rodi - Foro di Augusto
piazza dei Grillo 1
Pour les visites, s’informer auprès de la Surintendance de
la Ville pour les Biens Culturels
Casina del Cardinal Bessarione
via di Porta S. Sebastiano 9
Pour les visites, s’informer auprès de la Surintendance de
la Ville pour les Biens Culturels
Casino dell’Aurora Pallavicini
via XXIV Maggio 43,
Collegio di Propaganda fide
piazza di Spagna, 48
Colombario di Pomponio Hylas
via di Porta Latina - Parco degli Scipioni
Pour les visites, s’informer auprès de la Surintendance de
la Ville pour les Biens Culturels
Discoteca di Stato
via dei Funari 31, palazzo Antici-Mattei,
Domus Aurea dì Nerone
via della Domus Aurea
Excubitorium della Settima Coorte del Vigili
via della VII Coorte 9
Pour les visites, s’informer auprès de la Surintendance de
la Ville pour les Biens Culturels
Fontain de Trevi
e Palazzo Poli
piazza di Trevi
Forum Imperiali
via dei Fori Imperiali
Forum Julium
via dei Fori Imperiali
Pour les visites, s’informer auprès de la Surintendance de
la Ville pour les Biens Culturels
Forum Romain
largo Romolo e Remo 1
Forum de Trajan - Mercati Traianei
via IV Novembre 94
Fototeca Nazionale
via di San Michele 18
Insula Romana
via di S. Paolo alla Regola
Pour les visites, s’informer auprès de la Surintendance de
la Ville pour les Biens Culturels
Insula Romana presso Scalinata dell’Ara Coeli
piazza dell’Aracoeli
Pour les visites, s’informer auprès de la Surintendance de
la Ville pour les Biens Culturels
Ipogeo
via Livenza 4
Pour les visites, s’informer auprès de la Surintendance de
la Ville pour les Biens Culturels
Isola Tiberina e Ponti
Cestio e Fabricio
Ludus Magnus
via Labicana ang. piazza dei Colosseo
Pour les visites, s’informer auprès de la Surintendance de
la Ville pour les Biens Culturels
Mausoleo di Augusto
piazza Augusto imperatore
Pour les visites, s’informer auprès de la Surintendance de
la Ville pour les Biens Culturels:
Mausoleo di Lucilio e Peto
via Salaria 125
Pour les visites, s’informer auprès de la Surintendance de
la Ville pour les Biens Culturels
Mitreo del Circo Massimo
Entrée de piazza Bocca della Verità
Pour les visites, s’informer auprès de la Surintendance de
la Ville pour les Biens Culturels
Mons Testaccio
via Galvani ang. via N. Zabaglia 24
Pour les visites, s’informer auprès de la Surintendance de
la Ville pour les Biens Culturels
Monument a Garibaldi
piazza Garibaldi
Monument a Vittorio Emanuele II Altare della Patria
piazza Venezia
Murs d'Aurélien da Porta Metronia a Porta
Latina
Entrée de Porta Metronia
Pour les visites, s’informer auprès de la Surintendance de
la Ville pour les Biens Culturels:
Murs d'Aurélien - da Porta Pinciana lungo via Campania
Entrée de via Campania
Pour les visites, s’informer auprès de la Surintendance de
la Ville pour les Biens Culturels
Ninfeo di via degli Annibaldi
via degli Annibaldi angolo via del Fagutale
Pour les visites, s’informer auprès de la Surintendance de
la Ville pour les Biens Culturels
Orto Botanico
largo Cristina di Svezia 24,
Palazzo del
Quirinale
piazza del Quirinale
Palazzo della Cancelleria
piazza della Cancelleria
Palazzo della Farnesina
via della Lungara 230,
Palazzo delle Esposizioni
via Nazionale 194
Palazzo di Giustizia
piazza dei Tribunali
Palazzo e Torre Anguillara
piazza Sonnino
Palazzo Farnese
piazza Farnese
Palazzo Madama
corso del Rinascimento
Palazzo Margherita
via Vittorio Veneto
Palazzo Montecitorio
piazza Montecitorio
Palazzo Salviati già Adimari
via della Lungara 8
Pantheon
piazza della Rotonda
Piazza del Campidoglio e Palazzo Senatorio
Piazza di Spagna
Piazza e Porta del Popolo
Piazza Navona
Piramide di Calo Cestio
e Porta San Paolo
piazza di Porta San Paolo
Ponte Rotto
Santuario Siriaco o del Gianicolo
via Dandolo 47
Scala Santa
piazza San Giovanni in Laterano 14
Stadio di Domiziano
piazza di Tor Sanguigna 13
Pour les visites, s’informer auprès de la Surintendance de
la Ville pour les Biens Culturels:
Gare Termini
piazza dei Cinquecento
Teatro di Marcello
via dei Portico d’Ottavia
Pour les visites, s’informer auprès de la Surintendance de
la Ville pour les Biens Culturels:
Temple di via delle Botteghe Oscure
via delle Botteghe Oscure angolo via Celsa.
Pour les visites, s’informer auprès de la Surintendance de
la Ville pour les Biens Culturels
Thermes de Caracalla
viale delle Terme di Caracalla
Torre delle
Milizie
via di Magnanapoii
Trinité des
Monts
piazza di Spagna
Vignola Mattei (ex Chiesa di S. Maria in Tempulo)
via Valle delle Camene 2
|
